<< Главная страница

XI








How good he was in staying fresh,


Amazing modesty is easy,


To frighten with a desperate dash,


With flattery make feel you dizzy,


To catch the moment of excitement,


To try to strip the moral garnment,


To win with passion and cold mind


With innocent upbringing fight,


Demanding, praying for a `yes',


To listen how the heart is beating,


And get agreement for a meeting


(All after shadowing and chase),


And after that with hungry vilence


To give her lessons in the silence!












Как он умел казаться новым,


Шутя невинность изумлять,


Пугать отчаяньем готовым,


Прелестной лестью забавлять,


Ловить минуту умиленья,


Невинных лет предубежденья


Умом и страстью побеждать,


Невольной ласки ожидать,


Молить и требовать признанья,


Подслушать сердца первый звук,


Преследовать любовь и вдруг


Добиться тайного свиданья...


И после ей наедине


Давать уроки в тишине.





далее: XII >>
назад: X <<

A.S.PUSHKIN. EUGENY ONEGIN (1-3 CHAPTER)
   I
   II
   III
   IV
   V
   VI
   VII
   VIII
   IX
   X
   XI
   XII
   XIII. XIV
   XV
   XVI
   XVII
   XVIII
   XIX
   XX
   XXI
   XXII
   XXIII
   XXIV
   XXV
   XXVI
   XXVII
   XXVIII
   XXIX
   XXX
   XXXI
   XXXII
   XXXIII
   XXXIV
   XXXV
   XXXVI
   XXXVII
   XXXVIII
   XXXIX.XL. XLII.
   XLII
   XLIII
   XLIV
   XLV
   XLVI
   XLVII
   XLVIII
   XLIX
   L
   LI
   LII
   LIII
   LIV
   LV
   LVI
   LVII
   LVIII
   LIX
   LX
   I
   I
   II
   II
   III
   IV
   IV
   V
   V
   VI
   VI
   VII
   VII
   VIII
   VIII
   IX
   IX
   X
   X
   XI
   XI
   XII
   XII
   XIII
   XIII
   XIV
   XIV
   XV
   XV
   XVI
   XVI.
   XVII
   XVII.
   XVIII
   XVIII.
   XIX
   XIX.
   XX
   XX.
   XXI.
   XXI.
   XXII
   XXII.
   XXIII.
   XXIII.
   XXIV
   XXIV
   XXV
   XXV
   XXVI
   XXVI
   XXVII
   XXVII
   XXVIII
   XXVIII
   XXIX
   XXIX
   XXX
   XXX
   XXXI
   XXXI
   XXXII
   XXXII
   XXXIII
   XXXIII
   XXXIV
   XXXIV
   XXXV
   XXXV
   XXXVI
   XXXVI
   XXXVII
   XXXVII
   XXXVIII
   XXXVIII
   XXXIX
   XXXIX
   XL
   XL
   VII


На главную
Комментарии
Войти
Регистрация