XXVIII








Have had approched the entrance hall,


He passed the porter like an arrow,


Flew over stairsteps to the ball,


While with his hands he did the hair.


At last he's there, and there's a crowd,


The music's tired but still loud,


The folks are busy with the dances,


It's stuffed, and noisy, and glances


Are easily responded to,


The ladies whirl in tact to beat,


And shights of officers them hit,


But still they take it as their due.


And viloins' uproar surpresses


The wives' gossiping about the dances












Вот наш герой подъехал к сеням;


Швейцара мимо он стрелой


Взлетел по мраморным ступеням,


Расправил волосы рукой,


Вошел. Полна народу зала;


Музыка уж греметь устала;


Толпа мазуркой занят;


Кругом и шум и теснота;


Бренчат кавалергарда шпоры;


Летают ложки милых дам;


По их пленительным следам


Летают поаменные взоры,


И ревом скрыпок заглушен


Ревнивый шепот модных жен.








далее: XXIX >>
назад: XXVII <<

A.S.PUSHKIN. EUGENY ONEGIN (1-3 CHAPTER)
   I
   II
   III
   IV
   V
   VI
   VII
   VIII
   IX
   X
   XI
   XII
   XIII. XIV
   XV
   XVI
   XVII
   XVIII
   XIX
   XX
   XXI
   XXII
   XXIII
   XXIV
   XXV
   XXVI
   XXVII
   XXVIII
   XXIX
   XXX
   XXXI
   XXXII
   XXXIII
   XXXIV
   XXXV
   XXXVI
   XXXVII
   XXXVIII
   XXXIX.XL. XLII.
   XLII
   XLIII
   XLIV
   XLV
   XLVI
   XLVII
   XLVIII
   XLIX
   L
   LI
   LII
   LIII
   LIV
   LV
   LVI
   LVII
   LVIII
   LIX
   LX
   I
   I
   II
   II
   III
   IV
   IV
   V
   V
   VI
   VI
   VII
   VII
   VIII
   VIII
   IX
   IX
   X
   X
   XI
   XI
   XII
   XII
   XIII
   XIII
   XIV
   XIV
   XV
   XV
   XVI
   XVI.
   XVII
   XVII.
   XVIII
   XVIII.
   XIX
   XIX.
   XX
   XX.
   XXI.
   XXI.
   XXII
   XXII.
   XXIII.
   XXIII.
   XXIV
   XXIV
   XXV
   XXV
   XXVI
   XXVI
   XXVII
   XXVII
   XXVIII
   XXVIII
   XXIX
   XXIX
   XXX
   XXX
   XXXI
   XXXI
   XXXII
   XXXII
   XXXIII
   XXXIII
   XXXIV
   XXXIV
   XXXV
   XXXV
   XXXVI
   XXXVI
   XXXVII
   XXXVII
   XXXVIII
   XXXVIII
   XXXIX
   XXXIX
   XL
   XL
   VII