II








So thought a playboy, young and funny,


While riding through the dust of road,


The only heir to the money,


That got his folks with help of Lord.


My reader! if introduce I may


Without comments, right away,


Onegin, my old friend


Was born , you know, in the Niva land.


And you may have been born in there,


The place of style, the vanity fair,


Where I had spent a lot of time,


But moved - the climate wasn't fine.









Так думал молодой повеса,


Летя в пыли на почтовых,


Всевышней волею Зевеса


Наследник всех своих родных.


Друзья Людмилы и Руслана!


С героем моего романа


Без предисловий, сей же час


Позвольте познакомить вас:


Онегин, добрый мой приятель,


Родился на брегах Невы,


Где, может быть, родились вы


Или блистали, мой читатель;


Где некогда гулял и я:


Но вреден север для меня.





далее: III >>
назад: I <<

A.S.PUSHKIN. EUGENY ONEGIN (1-3 CHAPTER)
   I
   II
   III
   IV
   V
   VI
   VII
   VIII
   IX
   X
   XI
   XII
   XIII. XIV
   XV
   XVI
   XVII
   XVIII
   XIX
   XX
   XXI
   XXII
   XXIII
   XXIV
   XXV
   XXVI
   XXVII
   XXVIII
   XXIX
   XXX
   XXXI
   XXXII
   XXXIII
   XXXIV
   XXXV
   XXXVI
   XXXVII
   XXXVIII
   XXXIX.XL. XLII.
   XLII
   XLIII
   XLIV
   XLV
   XLVI
   XLVII
   XLVIII
   XLIX
   L
   LI
   LII
   LIII
   LIV
   LV
   LVI
   LVII
   LVIII
   LIX
   LX
   I
   I
   II
   II
   III
   IV
   IV
   V
   V
   VI
   VI
   VII
   VII
   VIII
   VIII
   IX
   IX
   X
   X
   XI
   XI
   XII
   XII
   XIII
   XIII
   XIV
   XIV
   XV
   XV
   XVI
   XVI.
   XVII
   XVII.
   XVIII
   XVIII.
   XIX
   XIX.
   XX
   XX.
   XXI.
   XXI.
   XXII
   XXII.
   XXIII.
   XXIII.
   XXIV
   XXIV
   XXV
   XXV
   XXVI
   XXVI
   XXVII
   XXVII
   XXVIII
   XXVIII
   XXIX
   XXIX
   XXX
   XXX
   XXXI
   XXXI
   XXXII
   XXXII
   XXXIII
   XXXIII
   XXXIV
   XXXIV
   XXXV
   XXXV
   XXXVI
   XXXVI
   XXXVII
   XXXVII
   XXXVIII
   XXXVIII
   XXXIX
   XXXIX
   XL
   XL
   VII