XXXVII








No. His sences were blunted early,


The world's smalltalk has wearied him,


The beuties are no longer storming


His mind and cause his heart to steam.


The infidelity and cheeting... Bore.


His friends are dull, and friendship sore


For he wasn't able all the time


To pour champaigne on strassbourg pie


And joke with sharp and acid words


When headache so much hurts.


Though he's a playboy, he came to disguise


His old days habits - swords and whist.












Нет, рано чувства в нем остыли,


Ему наскучилсвета шум;


Красавицы на долго были


Предмет его привычных дум;


Измены утомить успели;


Друзья и дружба надоели,


Затем, что не всегда же мог


Beef-steaks и страссбургский пирог


Шампанской обливать бутылкой


И сыпать колкие слова,


Когда болела голова;


И хоть он был повеса пылкий,


Но разлюбил он наконец


И брань, и саблю, и венец.








далее: XXXVIII >>
назад: XXXVI <<

A.S.PUSHKIN. EUGENY ONEGIN (1-3 CHAPTER)
   I
   II
   III
   IV
   V
   VI
   VII
   VIII
   IX
   X
   XI
   XII
   XIII. XIV
   XV
   XVI
   XVII
   XVIII
   XIX
   XX
   XXI
   XXII
   XXIII
   XXIV
   XXV
   XXVI
   XXVII
   XXVIII
   XXIX
   XXX
   XXXI
   XXXII
   XXXIII
   XXXIV
   XXXV
   XXXVI
   XXXVII
   XXXVIII
   XXXIX.XL. XLII.
   XLII
   XLIII
   XLIV
   XLV
   XLVI
   XLVII
   XLVIII
   XLIX
   L
   LI
   LII
   LIII
   LIV
   LV
   LVI
   LVII
   LVIII
   LIX
   LX
   I
   I
   II
   II
   III
   IV
   IV
   V
   V
   VI
   VI
   VII
   VII
   VIII
   VIII
   IX
   IX
   X
   X
   XI
   XI
   XII
   XII
   XIII
   XIII
   XIV
   XIV
   XV
   XV
   XVI
   XVI.
   XVII
   XVII.
   XVIII
   XVIII.
   XIX
   XIX.
   XX
   XX.
   XXI.
   XXI.
   XXII
   XXII.
   XXIII.
   XXIII.
   XXIV
   XXIV
   XXV
   XXV
   XXVI
   XXVI
   XXVII
   XXVII
   XXVIII
   XXVIII
   XXIX
   XXIX
   XXX
   XXX
   XXXI
   XXXI
   XXXII
   XXXII
   XXXIII
   XXXIII
   XXXIV
   XXXIV
   XXXV
   XXXV
   XXXVI
   XXXVI
   XXXVII
   XXXVII
   XXXVIII
   XXXVIII
   XXXIX
   XXXIX
   XL
   XL
   VII