LI





Onegin said that he was ready


With me to travel other lands,


But we by chance got separated


For long time though we had been friends.


His father died and left a desert:


In front of Evgeniy got gathered


A hungry regiment of lenders,


Who were there own's defenders.


Onegin, in disguise of suits and courts,


Gave them the legacy, preferring peace to swords,


Still kept on being happy with the state of things


Not seeing a big loss in it as winds


Had gossiped (and he overheard)


That his beloved uncle soon would see the Lord.












Онегин был готов со мною


Увидеть чуждые страны;


Но скоро были мы судьбоюНа долгий срок разведены.


Отец его тогда скончался.


Перед Онегиным собрался


Заимодавцев жадный полк.


У каждого свой ум и толк:


Евгений, тяжбы ненавидя,


Довольный жребием своим,


Наследство предоставил им,


Большой потери в том не видя


Иль предугадав издалека


Кончину дяди-старика.








далее: LII >>
назад: L <<

A.S.PUSHKIN. EUGENY ONEGIN (1-3 CHAPTER)
   I
   II
   III
   IV
   V
   VI
   VII
   VIII
   IX
   X
   XI
   XII
   XIII. XIV
   XV
   XVI
   XVII
   XVIII
   XIX
   XX
   XXI
   XXII
   XXIII
   XXIV
   XXV
   XXVI
   XXVII
   XXVIII
   XXIX
   XXX
   XXXI
   XXXII
   XXXIII
   XXXIV
   XXXV
   XXXVI
   XXXVII
   XXXVIII
   XXXIX.XL. XLII.
   XLII
   XLIII
   XLIV
   XLV
   XLVI
   XLVII
   XLVIII
   XLIX
   L
   LI
   LII
   LIII
   LIV
   LV
   LVI
   LVII
   LVIII
   LIX
   LX
   I
   I
   II
   II
   III
   IV
   IV
   V
   V
   VI
   VI
   VII
   VII
   VIII
   VIII
   IX
   IX
   X
   X
   XI
   XI
   XII
   XII
   XIII
   XIII
   XIV
   XIV
   XV
   XV
   XVI
   XVI.
   XVII
   XVII.
   XVIII
   XVIII.
   XIX
   XIX.
   XX
   XX.
   XXI.
   XXI.
   XXII
   XXII.
   XXIII.
   XXIII.
   XXIV
   XXIV
   XXV
   XXV
   XXVI
   XXVI
   XXVII
   XXVII
   XXVIII
   XXVIII
   XXIX
   XXIX
   XXX
   XXX
   XXXI
   XXXI
   XXXII
   XXXII
   XXXIII
   XXXIII
   XXXIV
   XXXIV
   XXXV
   XXXV
   XXXVI
   XXXVI
   XXXVII
   XXXVII
   XXXVIII
   XXXVIII
   XXXIX
   XXXIX
   XL
   XL
   VII